본문 바로가기
영어/영어표현

hold head up high, Mockery, top of my game 영어표현

by 스투빅 STB 2021. 9. 4.
반응형

굿 플레이스 시즌 1에서 외우고 싶은 표현을 뽑아 공유드린다. 3개씩 꾸준히 이렇게 외운다면 분명 영어를 마스터하는 날이 빨리 다가올 것이다. 힘들지 않게 3개씩 외워보자. 

< Hold (one's) head (up) high>

At least then we can hold our heads high.
그러면 최소한 부끄럽진 않겠죠.

실패의 상황이나 어려운 상황에서 스스로 자랑스럽거나 부끄럽지 않을 때 hold (one's) head (up) high를 쓴다. 

The team didn't win, but they can hold their heads up high. 그들은 졌지만 그들은 부끄럽지 않게 최선을 다했다.  

 

<Mockery>

despite your constant mockery
당신은 항상 날 비웃는데도 말이죠.

조롱 또는 사람을 모욕하는 행위로 상대를 조롱하거나 불쾌한 특성을 강조하는 방식으로 모방해서 모욕감을 주는 것을 말한다. 

* constant : happening a lot of all the time, 지속적인

 

<Top of one's game>

Top of my game, actually.
컨디션 최상이에요.

최상의 레벨을 유지한 상태, 최상의 상태를 의미한다. 

I want to beat Andy when he's at the top of his game. 나는 앤디의 상태가 최상일 때 한번 대결하고 싶다. 

There's a lot of competition for reward. I need to be at top of my game.  보상을 위해 많은 경쟁이 있어, 최상의 상태를 유지하는 것이 필요해 

 

오늘도 3개의 표현을 씹어 먹어서 소화시켜보자. 어려운 표현이 아니니 금방 소화되리라 믿는다. 

반응형

댓글