couple of days, house-sit, count on you 영어표헌

이번에 배워볼 영어 표현은 couple of days, house-sit, count on you를 배워보자. 굿 플레이스의 문장은 실생활에서 많이 쓰여서 공부하기 좋다.

 

<couple of days>

a couple는 two와 a few라는 의미를 가진다. 대략 2일과 3-5일의 며칠을 이야기할 때 쓰인다. '대략 며칠이다'의 의미이지 많은 날을 표현할 때 사용하지는 않는다. 또한 two days보다 영어에서는 couple of days를 많이 사용한다. 대부분 이틀이라는 표현을 쓸 때 사용한다. 

굿 플레이스에서 나온 문장을 살펴보면

It's been a tough couple of days (지난 이틀은 힘들었어요)

tough는 힘들다. 고되다의 뜻이고 couple of days 동안 힘들었다는 뜻이 된다. 

• Can I get a couple of water? 물 두어 잔 주실 수 있을까요?
• It hapened a couple of weeks ago. 그 일은 2주 전에 일어났다.
• Can you give me a couple of chocolates? 초콜릿 2-3개 (몇 개) 주시겠어요?

 

<house-sit>

house - sit은 집을 지킬 때를 의미한다. 집주인이 멀리 갔을 때 집주인의 집을 누군가가 지킬 때 의미한다. 미국에서는 가끔 이웃이 집을 지켜줄 때가 있는데 그럴 때 쓰는 표현이다. 굿 플레이스에서 나온 문장을 살펴보자.

So, you need me to house-sit the whole week? (한 주 내내 집을 봐 달라고요?) whole week는 한주를 통틀어 의미한다. 

• he need someone to house-sit and feed her cats. 그는 그의 고양이에게 밥을 주며 집을 봐줄 사람이 필요하다.
• she get house-sitting jobs when she can. 그녀는 시간이 날 때 할 수 있는 하우스 시터의 일을 얻었다.
• I used to do house-sitting and dog-walking. 나는 하우스 시터와 강아지 산책해주는 일을 하곤 했다. 

 

<count on you>

count는 수를 세다라는 뜻을 가지고 있다. count + 명사를 만나면 ~을 기대하다, ~을 믿는다, 확신하다의 뜻을 가진다. 굿 플레이스의 문장을 보면

I need to know that I can count on you. (걱정하지 않게 해 주세요)

나는 당신을 믿는다는 것이 필요하다. 그러니까 당신을 걱정하지 않게 해 달라의 의미로 통한다. 

• you can count on me! 나를 믿어!
• I always count on him. 나는 항상 그를 믿는다.
• so, can i count on you? 내가 너를 믿을 수 있겠니?